今天是諸聖嬰孩慶日，我對選經中的一節深感興趣，「如果我們說我們沒有罪過，就是欺騙自己，真理也不在我們內。」（若一1:8）媽媽正是一個不承認自己有罪，認為沒有修和需要的人。這節聖言讓我想起一位瑞士心理學家卡爾•榮格（Carl Gustav Jung）的名言，「往外看的人，做著夢；往內看的人，則醒著。」原文大概是：Your vision will become clear only when you can look into your own heart. Who looks outside, dreams; who looks inside, awakens. 」
只會往外看，著重表面的人，是盲目的追夢者。人若重視內在的省察，才會窺見自己的內心，清楚自己的真正處境，這有助我們更有把握地面對將來。我絕對相信我們要有燭照心靈的光才能看清，而這光來自主耶穌。
