2014年5月23日星期五

低等錯誤

我有幾位朋友到了歐洲旅遊,尾站是法國,也使我對彼邦的新聞特別留意。今早得悉一則令人發笑的荒謬事件,主持人稱之為「低等錯誤」。事緣法國鐵路局購買新型列車,車箱於日前交貨,試車時發現車箱有可能撞到月台,將要花費至少五千萬歐元來修改月台,月台在擴濶後列車才能安全駛入。這令人尷尬的錯誤是因為有關人士只測量近30年的車站月台,忽略法國許多地方的月台都超過50年歷史,未察覺當代的月台是較為窄一點的。

耶穌在福音中頒布了彼此相愛的命令,「我不再稱你們為僕人,因為僕人不知道他主人所做的事。我稱你們為朋友,因為凡由我父聽來的一切,我都顯示給你們了。」(若15:15) 這些測量車站月台的工人與鐵路局有如僕人與主人的關係,他們不明白主人所做的事,因而犯了嚴重的錯。他們若是朋友,把對方的話常存在心內,將心比己,就不易犯上這低等錯誤了。

話雖如此,實行上卻困難重重。兩天前有一合作夥伴要求我提供十多本書目的封面,因為檔案頗大未能以電郵傳遞,加上一些舊封面我不知存放在那裡,便請IT部門的同事幫忙上載至ftp,經過兩天斡旋,合作夥伴依然說未能下載相關檔案,而IT同事不斷推說他早已完成負托的工作,且連結與下載密碼都正確。我正在苦惱之際,發現 公司的Server並未開啟,人家又怎樣下載呢?我的天呀,我真的不懂得體諒這些人,也對這些低等錯誤接受不來,大家怎能成朋友?