2012年12月24日星期一

聖言成了血肉

今天的《讀經一》刻意隱藏了一些東西,我指的是《撒慕爾紀下》七章13節沒有選讀。選經講述達味計劃要建築一座殿宇給上主居住,納堂先知對達味說:「你心內打算的,你全可照辦!因為上主與你同在」(撒下7:3),先知講論的是真理嗎?選經點出達味有著上主賦予的鴻恩,卻略過不交代建立殿宇一事並不是上主的心意,因為上主已受予達味的後裔去完成這任務 (參撒下7:13)。

我於星期六電郵禮委道出當天讀經中的兩個錯字,今早收到回覆說「多謝」卻仍未見修改網頁的錯謬。修道人的虛假不僅於此,思高聖經學會在網頁及facebook群組上報道所有書籍將以七折發售,以「聖言成了血肉,寄居在我們中間」(若1:14)作結。我發現蔡修士把「寄居」寫成「居住」,便在facebook留言詢問這是否新的修訂,我的留言立即被刪除。接著修士把「居住」改為「寄住」,我再次留言,又即時被刪除。然而,這趟「寄居」終於出現了。之後,我與朋友談及此事,他介紹我閱覽董思高聖經中心的網頁,我的反應是「天下烏鴉一樣黑」,原因是錯漏百出,還記起在12月17日的聖經分享中有這樣的禱詞「主耶穌,在四旬期間,請以伴隨著對祢道成肉身的新體會…」心中有主的人們會把將臨期寫成四旬期嗎?悲哀!

在今夜我們慶祝聖言成了血肉,祂是我們的光明,在痛心之餘我相信上主必有祂的安排,「所以,你們不要害怕他們;因為沒有遮掩的事,將來不被揭露的;也沒有隱藏的事,將來不被知道的」(瑪10:26)。