耶穌再次在安息日行醫,於羊池治好了一名癱子,猶太人因耶穌違反了律法而開始迫害祂。而事實上,我們可以簡單的想一下,耶穌若是罪人又豈能行神蹟呢?那自暴自棄的癱子認為他未能痊愈是因為沒有人在池水動的時候把他放到水池中。自己不渴求生命還怪責他人不協助,這才是罪吧!幸好他獲得主的憐憫,亦願意回應主的呼喚「起來,拿起你的床,行走罷!」(若5:8)
2023年3月20日星期一
向主求援?
我今天下午單獨外出,在升降機內遇上一個神經漢。事緣我要趕巴士到銅鑼灣晚膳,升降機在12樓停下來,卻未見有人進入,我遂把頭探到門外觀看,有位男士叫我稍等他,我惟有長按著開門掣。這位男士踏入升降機後我打亮了他一下,因為我感覺他很陌生,肯定從不認識這人。或許是我的眼神,這位男士開始向我發脾氣,我解釋我要趕巴士(心想我已仁至義盡,不然早就把升降機門關上),他卻不斷追問我要乘搭的巴士路線,我不理睬他令他變本加厲,大聲喊說:「你不相信我可以叫停巴士嗎?」我發現他的頸項上掛著聖本篤驅魔十字架就更加害怕,便對他說:「不用了,我有需要會叫致電999求助」,他回答說:「你不知道世界末日快要來臨嗎?叫警察有咩用處⋯⋯」當𨋢門一開,我慌忙走到管理處求救。當平靜下來後,我反思為何不向主求援?「上主,祢由陰府中把我救出,又使我安全復生,免降幽谷」(詠30:4)難道是因為他掛著驅魔十字架,我認為主不能治好他嗎?
2023年3月19日星期日
做主的門徒
梁神父在疫情後首次返港,坦言能在喜樂主日奉獻彌撒聖祭是一件樂事,而我可以聽他分享耶穌使胎生瞎子復明,也感覺耳目一新。「你們要體察什麼是主所喜悅的事。不要參與黑暗無益的作為」(厄5:10-11)。神父強調耶穌治好胎生瞎子並不是一個比喻,是耶穌行的奇蹟。故事的開始是耶穌回應門徒的疑問:胎生瞎眼是誰的錯?祂指出這不是任何人的錯,一切是為彰顯主的光榮。趁熱鬧的群眾與法利塞人充斥著黑暗,群眾明白若承認耶穌是默西亞便要被趕出會堂,他們只好奇故事的發展,並不會站起來支持耶穌在安息日治病是理所當然的事。法利塞人墨守成規,只相信誡命,主日要休息,否認主行神蹟。他們滿以為是衛道,不斷質詢,卻忽略了事實的全面,「這人若不是由天主來的,祂什麼也不能作」(若9:33)。縱使是瞎子的父母親亦呈現黑暗面,他們都是怕事的人,面對周邊的壓力便把責任推卸到兒子身上,任由他自生自滅,這是多可悲的事。在整個舞台上只有瞎子維護耶穌,他不懼怕被趕出會堂,之後還與主再次遇上。神父認為瞎子的勇力是源於他與主相遇後,感受到主的恩寵,也藉此鼓勵我們若在困苦挑戰中,容許主的介入,讓主的光榮得以彰顯。
2023年3月18日星期六
2023年3月16日星期四
心煩
我這兩天都有面試安排,滿以為有機會重返職場,一切卻不像預期。星期二晚我暈眩惡化走到急症室求醫,做過心電圖未發現異樣,醫生替我注射藥物減低頭暈,再處方三天止暈藥便囑咐我返家,三天後未有改善再求醫。為此我被迫取消了昨天的面試,至於今天的面試卻是不歡而散,皆因主管兩人有急事要處理,請來一位部門主管經理來與我打招呼,這位男士一見我就「尊稱」我是前輩,聲言他要的是90/00代的下屬,不明白人事部竟請來一位經驗豐富的市務專才,比他的資歷多得多,他顯然認為我要瓜分他的權力,難道這是管理層要試探他?「不隨同我的,就是反對我;不同我收集的,就是分散」(路11:23)。
2023年3月13日星期一
2023年3月12日星期日
不再軟弱
今天的福音講述耶穌是活水,神父以水的作用作導言,我們想到的有:潔淨、降溫、灌溉、解喝,而最重要是維持生命。然而我昨天開始耳水不平衡,不能大幅度搖頭,今早起床更出現嚴重暈眩,天旋地轉,第二次遇上這境況,我相比數年前鎮靜。讀經一敘舊事,猶太人出谷後責怪天主沒有吃的、沒有渴的,感覺生命有威脅,懷疑「上主是否在我們中間?」(出17:7)。在福音中,耶穌與罪婦由物質的事情論到屬靈的層面,點出祂是活水。試想想,一個婦人為何在烈日當空下去打水,有可能是為逃避眾人的目光。她遇見在井旁的耶穌,一個陌生人竟清楚她的淫亂生活,由揭示她的丈夫再談到人與神的關係,分享在那裡祈禱,最終令她勇敢走進人群,宣稱找到活水,救恩的泉源。主耶穌,祢確實是我的救主。
2023年3月11日星期六
2023年3月10日星期五
遠避罪惡也是缺失
我最近有新的體會,感覺罪好像酵母會加速增長,就如細時偷針大時偷金一樣。我往往因為犯了罪,以為是小事不加理會,結果誘惑會變本加厲,令我束手無措。數星期前我因店舖外賣出錯吃了豐富的晚餐,之後在體育館locker發現有人遺留了$5,我開始意識到不可再受誘惑,不能犯下第十誡「毋貪他人財物」。兩天前我在回家的斜路看到一藍白色的信封,對摺後仍清楚看到寫有稱謂及名字,知道是帛金。我立刻繞過帛金速步返家,我並不認為踫見帛金是不吉利,而是不想再受誘惑。在路上我想到慈善的撒瑪黎雅人,我的行徑似是司祭和肋未人,非常不安,深知我的欠缺。「天主的國,必由你們中奪去,而交給結果子的外邦人」(瑪21:43)
2023年3月9日星期四
2023年3月8日星期三
2023年3月7日星期二
2023年3月6日星期一
2023年3月5日星期日
以愛戰勝困難
昨天趁Louis有飯局,我走到葵涌參與提前彌撒,「離開你的故鄉、你的家族和父家,到我指給你的地方去」(創12:1),我切望到訪爸爸和弟弟的主保聖堂,終於如願了。福音講述耶穌顯聖容,神父指出教宗若望保祿二世於2000年把光明五端納入玫瑰經,包括第四端的耶穌顯聖容。耶穌的容貌有仁慈、痛苦、光榮。主在受難時臉容受創,不像人形,卻能戰勝死亡,在魔鬼手中救贖我們。這教我們認清苦難只是短暫,要懷著望德跟隨主,在沮喪、痛苦中,縱使耶穌未有立刻改變這事實,我們要堅信祂一直陪伴着我們,讓我們學習,增添信德,助我們能堅強地生活下去。在這個星期,我們要反思有否偏離主的道路?我們跟隨主是否如法利塞人是懷有目的,實質是懷疑主?緊記要學習主以愛、懷著慈悲去感動人,務要拯救所有人,將來才能瞻仰主的聖容。
2023年3月4日星期六
2023年3月3日星期五
2023年3月2日星期四
2023年3月1日星期三
2023年2月28日星期二
2023年2月27日星期一
2023年2月26日星期日
準備心靈
四旬期提醒我們要預備心靈過復活節,悔改更新才能積極投入主復活的奧蹟。原祖父母受魔鬼試探,現今我們亦同樣受誘惑和試探,我們有否因一己私利、或自大驕傲,要求他人跟隨我們的意思做事?今天的福音講述耶穌三退魔誘,引用聖經駁斥魔鬼妖言惑眾。耶穌是新亞當,祂有別於原祖父母,祂忠於天主的說話。
死亡因著原祖父母犯罪禍及所有人,但恩寵遠遠超過罪惡,因著主耶穌的正義和犧牲,讓眾人都蒙得救。神父勸勉我們要謙卑求主寬恕,也要懂得多聆聽、包容他人,力行克己,多行善功,共議同行面對挑戰,來明辨時代徵兆。我們即使遇上煩亂、試探、誘惑,不要屈服於魔鬼,全心信賴天主,「藉著耶穌基督一人,在生命中為王了」(羅5:17)專注於天主,以主為中心,便能擊退魔鬼。
2023年2月25日星期六
2023年2月24日星期五
2023年2月23日星期四
2023年2月22日星期三
2023年2月21日星期二
2023年2月20日星期一
2023年2月19日星期日
2023年2月18日星期六
2023年2月17日星期五
2023年2月16日星期四
2023年2月15日星期三
2023年2月14日星期二
2023年2月13日星期一
2023年2月12日星期日
誡命使人知罪,聖神使人成義
今個主日的主題是誡命,耶穌呼求我們不可殺人!不可姦淫!不可發虛誓!正正是十誡中的第二、四及六誡。神父在講道中提醒,我們時時刻刻都在作出善惡的抉擇,天主的誡命教我們毋殺人,其實是要我們尊重生命,珍惜生命。在現實生活中,我們明知身體有毛病要戒口、要勤做運動,就不要再給予自己藉口,不然這是作惡。我們也該時常探討究竟付出多少時間作愛德的工作,要愛還是要離開天主?我們生在世上是為承行主的旨意,「如果你願意,就能遵守上主的誡命」(德15:16),多依恃天主,在祈禱中向聖神尋求主的旨意,真誠悔改,有助避開罪惡和誘惑。我們若能與主合作,以愛主愛人為目標,遵守主的誡命就是愛天主。
2023年2月11日星期六
主,增加我的信德吧!
今天是露德聖母贍禮日,我找來2005年再訪露德時拍攝的一些影片,雖然解像度低,聽到聖堂的鐘聲、廣播的音樂、雀鳥的叫聲,感覺很平靜。讀經一選讀天主把亞當和厄娃趕出伊甸園,而福音講述耶穌第二次增餅,惠澤外邦人,提醒了我天主愛所有人。「吾主,從永遠到永遠,你作了我們的靠山。」(詠90:1)
2023年2月10日星期五
2023年2月9日星期四
2023年2月8日星期三
2023年2月7日星期二
成為假善人
今早得悉鍾佳生神父於昨天凌晨回歸父家,他在元旦日出生,天主選擇在我們恭讀《創世紀》的首天接他離去,事就這樣成了!相信鍾神父在天主創造的天地,樣樣都很好。 在今天的福音中耶穌引述依撒意亞先知的話批評一些法利塞人和經師:「這民族用嘴唇尊敬我,他們的心卻遠離我。他們恭敬我,也是虛假的」(谷7:6-7)。我今天購買外賣時服務員正忙碌,他叫我自己索取,我見枱上有兩包外賣,其中一包正是我的單號140,我向服務員示意把單據放下,隨即領外賣離開。我當時已察覺外賣有異,因為有水狀物體,以為是鍋貼的湯便趕車去了。上車後我仔細查看,發現這是兩小時前的140訂單,就將錯就錯。
2023年2月6日星期一
2023年2月5日星期日
2023年2月4日星期六
2023年2月3日星期五
2023年2月2日星期四
2023年2月1日星期三
2023年1月31日星期二
2023年1月30日星期一
2023年1月29日星期日
2023年1月28日星期六
2023年1月27日星期五
2023年1月26日星期四
2023年1月25日星期三
2023年1月24日星期二
2023年1月23日星期一
2023年1月22日星期日
苦盡甘來
下午得知流浪狗大巴剛離世,照顧牠的義工小姐很傷心,因未能見牠最後一面。這幾年間我偶爾會探望海旁的兩頭流浪狗(大巴和小巴),義工佔用了一窄巷來安置牠們,每天餵食還帶牠們去逛逛。直至去年七月中政府收地迫遷,幸獲有心人提供一空置住宅單位,讓牠們在炎熱的夏天有一個家。這樣又過了三個月,狗狗最終搬到元朗的庇護中心安居,可惜大巴僑遷後日漸消瘦,後腳又乏力,晚年生活痛苦。我安慰義工小姐,狗狗在兔年大年初一走上彩虹橋,算是虎(苦)盡甘來,為狗狗是解脫。相比其他流浪狗,牠一直有義工照顧是福氣。
耶穌在福音中呼籲「你們悔改罷!因為天國臨近了。」(瑪4:17)神父解釋天國其實是耶穌自己,祂帶著救恩來到我們中間,我們要悔改才能領受;且要跟隨祂,成為漁人的漁夫,好能傳掦福音使更多人在認識主,同蒙救贖。神父教我們要懷有感恩的心。首先是要感謝主的召喚,祂的臨在,及聖神的光照。還要感謝聖母媽媽的代禱,護守天使及主保聖人,有著他們的眷顧,讓我們在祂的照顧下獲得平安幸福。
2023年1月21日星期六
2023年1月20日星期五
「看,時日將到」(希8:8)
虎年股市今日收爐,竟然高收突破二萬二千點,大家都笑說虎(苦)盡甘來,期望兔(吐)氣揚眉。「凡是舊的和老的,都已臨近了滅亡」(希8:13),只有認識上主,繼續遵守主的盟約,「新的」(希8:13)才有光明。
2023年1月19日星期四
2023年1月18日星期三
2023年1月17日星期二
2023年1月16日星期一
2023年1月15日星期日
2023年1月14日星期六
2023年1月13日星期五
2023年1月12日星期四
2023年1月11日星期三
2023年1月10日星期二
2023年1月9日星期一
2023年1月8日星期日
以善行事奉天主
今個主日慶祝主顯節,神父在講道論及天主以人的方式誕生,三位賢士藉異星引導來到馬糟朝拜聖嬰,我們也要呈奉最佳的禮物,就是以實際的愛德善功行動,讓希望之光臨在於更多人身上,學習主的慈悲來答謝主的救恩。
今天也是我曾就讀小學的開放日,「你的眾子要從遠方而來,你的女兒要被抱回來。」(依60:4)我踏入校園隨即浮現了很多孩童時的記憶,在廣場上跳橡筋繩、小賣部排隊買零食、曾暈倒被送到醫療室⋯⋯我走到學校的後園,菜田不見了,在山邊有小型溫室。從前的小聖堂改建成電腦室,可說是滄海桑田;慶幸校務處的中央依然安放了教宗和香港主教的照片,校門口建了聖母岩,感覺很溫暖。
2023年1月7日星期六
2023年1月6日星期五
力量來自天主
2022是艱辛的一年,一半核酸、一半心酸,經歷的辛酸就當是為愛做補贖,祈願苦盡甘來。三年疫情驅使人與人、國與國隔絕,我於八月初感染Covid-19,症狀輕微卻出現眼乾、腦霧等後遺症,偶爾斷片、失去記憶。我曾經以為自己未付款,店員回應已付,我查看錢包發現的確少了一些現金才相信,原來「信」並不容易。數月間英女皇、球王比利、教宗本篤十六世相繼辭世,仿如一代的終結,令人意氣消沉。看著親朋戚友的孩童成長,認識的年長輩們漸漸老去,歲月如梭、生老病死,提醒我離天鄉的日子越來越近。今天是主顯節,相信主的人擁有永恆的生命,我的餘生要為此奮鬥。「寫了這些事,是為叫你們知道:你們已獲有永遠的生命」(若一5:13)。
2023年1月5日星期四
2023年1月4日星期三
看見了我們天主的救恩(詠98:3)
我們日前打算更換熱水爐,煤氣公司在聖誕後派員報價,怎料發現家中漏煤氣被迫停用。我們這數天都是在健身中心洗澡,以氣炸鍋、電水煲煮食。今天煤氣公司終於重拉供氣管,家中頓時塵土飛揚,我們惟有提前進行家居大清潔,幸好安裝順利,可以重生了。師傅在施工時輕觸了電線,引致全屋跳fuse,需要管理處協助重新啟動電力。之後師傅十分謹慎,更事先與我們商討煤氣喉的走位,錯誤讓人長智慧,走出自我。「凡不行正義的和不愛自己弟兄的,就不是出於天主」(若一3:10)。
2023年1月3日星期二
2023年1月2日星期一
誰是撒謊的呢?(若一2:22)
今天收到一條疑似詐騙的短訊,我問「你們是誰」卻未有回應,遂想起政府最近熱烈宣傳「見疑即報熱線63666999」便嘗試致電及WhatsApp ,可惜均未能接通。我起初以為公眾假期熱線不辦公而已,Google後竟發現熱線慬限WeChat及短訊聯繫,WeChat使用簡體字且接駁至警方電子報案表格,百思不解政府這費時失事的運作方式。今天的福音講述若翰洗者被質問「你是誰」(若1:19),他乘機為耶穌作見證,並沒有迷惑或誤導他人,以為他是默世亞。這教導令我醒寤,似是而非的就是魔鬼。
2023年1月1日星期日
再次起航
昨天到健身中心,我簽到時看了一看時間,手錶顯示4:44,當時有一種不祥的預感,及後得悉榮休教宗本篤十六世在4:34辭世,他未能迎接2023年便被提走了。今天參與彌撒遇上兩件奇事,在排隊領聖體時,我久候著服務員分隔疊在一起的聖體,真想對他說給我兩塊好了。在奉獻時,我掉進袋裡的紙幣竟然黏在我的衣袖上,重回到我的身邊。幸好服務員發現,還向我說對不起,不然我會認為天主不願接受我。今天是「天主之母,聖瑪利亞」慶日,神父提醒我們「天主之母」這尊稱突顯了耶穌的身份,祂是真人真天主。信友們喜歡投奔聖母,就如我們敬禮聖人,請他們為我們代禱。在另一方面,聖人是我們的榜樣。我們該學習聖人的芳表,好能日臻於德。聖母的謙遜、忍耐,反覆思量天主的旨意,是我要學習的地方,我不該輕易懷疑天主。我也要空虛自己,學習聖母關注身邊的人和事,助耶穌傳揚福音,為世界帶來和平。在新一年的開始,願壞的走,好的來,『願上主祝福(我們),保護(我們);願上主的慈顏光照(我們),仁慈待(我們)。願上主轉面垂顧(我們),賜(我們)平安。』(戶6:23-26)
2022年12月25日星期日
耶穌降生的意義
四個禮拜的將臨期是準備的時刻,讓我們迎接主耶穌的降生,縱使聖誕日過去,我們在八日慶期依然歡恩慶賀,主耶穌是真光,祂照耀著我們,陪伴著我們作我們的依靠,引領我們前行。耶穌誕生在白冷,祂「用襁褓裡起,放在馬槽裡,因為在客棧中為他們沒有地方」(路2:7)。耶穌降生在馬槽因為沒有地方,這是多麼滄涼的境況?馬槽象徵節儉、神貧,簡僕的生活,馬槽上的聖嬰提醒我們物質享受不能佔據我們的心靈,我們也不要忘恩負義。在這聖誕佳節,讓我們反思有否關愛他人,只有懷著愛才能指向天主,抗衡誘惑。再者,我們能為耶穌幹什麼?我們有什麼可以奉獻給耶穌?歸根究底,毋忘光榮天主。
2022年12月19日星期一
天主與我們同在
耶穌即將誕生,厄瑪努耳(上主與我們同在),神父提醒我們要依靠上主。相信主一直陪伴著我們,即使遇到困難,我們也不用怕。天主會告知我們受苦的原因,在信仰生活中不要喪失真、善、美、愛。貴婦犬Maco 星期六吞了一條七公分長的豬肋骨,昨天進行X光檢查,獸醫建議找一所有內窺鏡設備的動物醫院把長肋骨由胃部抽取出來,以免產生潰瘍或塞腸。由於聖誕將近很多獸醫已放假,加上近日天氣轉冷,動物急症激增,我奔波了兩天仍沒有一所動物醫院願意接收Maco。今天約見另一位獸醫徵詢意見,再照一次X光,竟發現狗狗胃內的骨開始溶解,且推斷狗狗應該可以自行排出體外,暫時不用動手術,感謝主。
2022年12月11日星期日
「鼓起勇氣來」依35
今天經歷了將臨期的第三個主日,第一主日提醒我們要省寤,第二主日的主題是悔改更新,鼓勵我們與主與人修和。在今天第三主日中耶穌承認自己是默西亞,一切因而充滿生機,「盲人將會看見,聾子將要聽到;那時,瘸子必要跳躍如鹿,啞吧的舌頭,必要歡呼」(依35:5-6)。新世界的開始振奮人心,百花齊放,萬物歡欣,故稱為喜樂主日。其實我們今年是第二次慶祝喜樂主日,在丙年四旬期第四主日同樣是喜樂主日,講述浪子回頭的故事(路15),讓我們認清我們是慈悲天父的子女,也該學習祂的慈悲。默想今天的福音,教導我們要學習洗者若翰引領他人認識耶穌,一起為主作見證。因若翰履行職責,且犧牲自己為主舖路,耶穌稱讚他比先知還大,明認若翰是祂的前驅,讓祂得以開啟新約時代的教會。我們有否與他人分享喜樂,一起舉心向上,皈依基督,修德主業,步武主的芳踪。
2022年12月4日星期日
2022年11月20日星期日
以十字架為寶座的君王
我們在禮儀年的終結慶祝基督君王節,紀念耶穌透過流血,以自我犧牲來救贖世人,救恩得以臨現。我們要尊敬這位以愛帶領萬有的君王,人子在光榮中,我們就如左右盜、綿羊和山羊,接受祂的審判。
神父在講道中分享耶穌作為君王所施行的德政,「這是猶太人的君王」(路:23:38),祂收納熱心恭敬祂的人,派遣他們到世界各地傳揚福音;祂親自創立教會,且一直掌管庇蔭教會;祂自我犧牲服務他人,推動人人平等,使弱勢社群得援助。我們也要效法祂善用恩寵對受困握的人伸出援手。
2022年11月18日星期五
2022年11月13日星期日
那日子來臨(拉3:19)
在禮儀年將要結束之際,經文談及大災難,《聖詠》也提醒我們上主要以正義審判普世人民。世界何時窮盡我們不知道,其實連耶穌也不知道末日的確實日子。神父在講道中勸勉我們在面對困難時不用驚慌,也不要消極只貪圖吃渴玩樂,該做的事就是「你們要憑著堅忍,保全你們的靈魂」(路21:19),鼓勵我們首先思考是怎麼樣的基督教徒,省察後有甚麼錯失就要悔改,走向至善,將來與主一起。
2022年11月6日星期日
人死後如何?
最近香港天主教敎區有兩位神父離世,分別是王保誠神父及林志遠神父。湯主教在講道中提出一個問題「人死後將如何?」人們大致的答覆應離不開這四項:
- 無神論者認為一切盡在此生,人死如燈滅。
- 有些人對死亡忌諱,不承認亦不否認,就如孔子所言「未知生焉知死」,避而不談。
- 相信死後有生命的人,或會以不用方式紀念先人,舉行祭祠等讓先人出世後仍富足。
- 基督徒相信人生並不是終結,死後有復活,靈魂不滅,肉身將會在復活後與靈魂再度結合。
神父提醒我們作為基督徒明白死亡後仍有生命,我們信肉身的復活,我們信常生,也藉十一月為亡者,尤其是在華殉道者祈禱。在第一篇讀經《瑪加伯下》中,母子八人為保持信仰寧死不屈,各人都成為復活之子。「主是忠信的,他必堅固你們,保護你們免於凶惡。」(得後3:3)
2022年10月31日星期一
2022年10月30日星期日
2022年10月23日星期日
2022年10月16日星期日
時常祈禱,不要灰心(路18:1)
福音講述不義的法官被寡婦纏繞,寡婦雖然是受人歧視的一群,她對正義永不放棄。「務要宣講真道,不論順境逆境,總要堅持不變」(弟後4:2),寡婦選擇不斷擾攘,令法官煩惱來迫使他妥協。神父在講道中藉此教導我們通過祈禱來表達我們的信德,且要堅持正義,不要灰心,這就是對天主的信賴。
2022年10月9日星期日
2022年10月2日星期日
2022年9月25日星期日
2022年9月18日星期日
2022年9月11日星期日
2022年9月9日星期五
流芳百世
近日英磅疲弱觸及45年來低位,昨晚更傳英女皇伊利沙伯二世辭世的消息,我以為是子虛烏有,因為兩天前女皇還接見新任首相卓慧思(Liz Truss),當時仍精神爽利。今早得悉英女皇確實回歸父家,雖然報導未有提及她突然逝世的原因,可以在聖母誕辰慶日離世必定獲享主的恩典。英女皇在位70年,奉獻一生履行國君職責,擁有堅強的心意,以言以行團結眾人,因而備受各界推崇。我們「也應該這樣跑,好能得到獎賞」(格前9:24)。現今社會往往講求關係,以為有熟人好做事。然而靠拉攏關係進入天國是不行的,我們會被棄於門外,萬劫不復。我們也要履行各自的責任,以愛去實踐天主的旨意,成為主的子女,犯錯就接受主的懲戒,以開放的心努力更新,縱即受磨難,仍背起主的十字架來跟從祂,才能獲得救恩。






