2010年6月28日星期一

糊塗的人

今天看的第一篇聖經是《撒慕爾紀上》,「撒慕爾對撒烏耳說:『你作的真糊塗!假使你遵守了上主你的天主吩咐的命令,上主必鞏固你在以色列的王位直到永遠…』」(撒上13:13)。這章節是我今早在地下鐵的車廂內,座在我隔鄰的女士正在閱讀的《每日聖言》,可是我完全不明白基督教譯本所寫的內容,只隱約記起標題是:一切若然沒有上帝的介人,人沒有真正的成功…

至於天主教的讀經,《福音》與主日相同,而《讀經一》選自《亞毛斯先知書》講述因以色列再三犯罪,上主要施以懲罰,「以致疾行者無法逃遁,強有力者無法施展,武士救不了自己,弓手不能屹立,捷足者不能逃脫,騎馬者不能自救」(亞2:14-15)。天主與基督教的讀經有異曲同工之妙,如果我們不守誡命,天主離棄了我們,又有誰能救我們呢? 我們在成功時,又會否想起天主的扶助,由衷地感謝祂?