2009年6月30日星期二

平息風浪

今天的福音講述耶穌平息風浪,心想兩個星期前的主日 (谷 4:35-41) 不是讀過了嗎? 細讀《瑪竇福音》的記載,我竟然感受不到門徒們兩種不同的驚懼 (瑪8:23-2),才察覺到讀經是選自不同的對觀福音。

根據《瑪竇》的描述,耶穌是先上船,門徒緊隨在後,很有尊師重道的味道,與《馬爾谷》稱「我們渡海到對岸去」,門徒與耶穌「一起」不分尊卑是有差異的。到了狂風大作,《瑪竇》記載門徒喚醒耶穌說:「主!救命啊!我們要喪亡了。」門徒呼求耶穌是主,而《馬爾谷》是埋怨的語調:「師傅!我們要喪亡了,你不管嗎?」在生死存亡之際,門徒仍未洞悉救世主在身旁,恐懼悠然而生,我現在才明暸這道理!

《瑪竇》與《馬爾谷》在舖排上也有分別,《瑪竇》著眼於信德,敍述耶穌先責斥門徒說:「小信德的人啊!你們為什麼膽怯?」(瑪8:26),之後是風和海,結果是門徒、風和海也聽從了主耶穌。《馬爾谷》則描繪風是罪魁禍首,耶穌先叱責了風,再叫海不要作聲,風接著就停止了,海面遂大為平靜,最後才教訓門徒說:「你們怎麼還沒有信德呢?」(谷 4:40)

「上主,你儘管對我試驗,對我查考,你儘管對我的五內和心臟探討:原來你的慈愛常擺在我眼前」(詠 26:2-3)